Překlad "tvého domu" v Bulharština


Jak používat "tvého domu" ve větách:

Když jsem přišel do tvého domu, nepodal jsi mi vodu na nohy, ale ona mi skrápěla nohy slzami a utírala je svými vlasy.
Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.
Vždyť víš, že mám ve zvyku přicházet do tvého domu nepozván.
Знаеш, че нямам навик да идвам в дома ти без покана.
Ale nechci jít do tvého domu, protože nesnesu toho psa a pořád ti zvoní telefon.
Не искам да ходя в дома ти, защото не мога да понасям кучето и телефона.
Nejvyšší soud vydal povolení k prohlídce tvého domu.
Върховният съд позволява да следим личния ти живот.
Vyšel jsem z tvého domu, šel k mému autu, a ta šílená děvka mě pronásledovala.
Да. Излезнах от вас, отидох до колата си... и тази луда кучка продължаваше да ме следи.
Když detektiv Owens přišel včera do tvého domu v 6:54 večer... všiml si že na sobě nemáš oblečení na běhání.
Когато детектив Oуенс пристигна в дома ви вчера в 6:54 следобед, e забелязал, че не носите анцуг.
Přimělo mě to utéct z Colorada do tvého domu a do tvého života.
Те бяха причината да избягам от Колорадо и да навляза в твоя живот и дом.
Terezo, my jdeme zpátky do tvého domu.
Тереза Да се върнем у вас.
Co by jsi dělala kdyby někdo přišel do tvého domu ublížit tvojí rodině a mohla si za to?
Какво би направил на някой, който идва да нарани семейството ти? Затвори телефона.
Budou slyšet nářky vycházet z tvého domu, jestli nezmlkneš.
Ще започнат да се чуват разни шумове от твоята къща, ако не замълчиш.
Rychlá otázka-- byl to Zach Young, koho jsem viděl odcházet z tvého domu dneska v 8:00?
Само един бърз въпрос. Зак Йънг ли видях да напуска къщата ти 8 часа тази сутрин?
Když se ten démon vloupal do tvého domu, aby tě unesl, tvůj snoubenec to nezvládl.
Когато демонът е нахлул в къщата ти, за да те вземе... Годеникът ти не е оцелял.
Víš, nastěhovali jsme se do tvého domu.
Вижте, преместихме се в къщата ви. - Какво?
Vsadím se, že se dají dělat zázraky za cenu tvého domu.
Обзалагам се, че доста клюкари се чудят колко струва къщата ти.
Kdyby sis do tvého domu netahala každého nezaměstnaného herce s fetišem na starší ženský, možná by ses soustředila na to, abys ho prodala!
Може би ако не беше заета с всеки безработен актьор. Може би щеше да я продадеш.
Neměl jsem jít do tvého domu.
Не трябваше да идвам при теб.
Nebyl by si překvapený, kdyby se do tvého domu uprostřed noci někdo vloupal?
Няма ли да се изненадаш, ако някой проникне в дома ти посред нощ?
To jo, ale bohužel sem pořád chodí otravní lidé, kteří přijdou do tvého domu s košíkem na uvítanou a říkají věci jako, "Je to pro tebe dost žhavé?"
Но има досадни люде, които идват с кошници с храна и питат дали била достатъчно топла.
Prosím tě, po sedmi letech jsem se konečně odstěhoval z tvého domu a za dva dny mi shoří nový dům.
След седем години, най-накрая се изнасям, и за два дни подпалвам новия си дом.
Jestli mě napráskáš, z tvého domu budou krvavá jatka.
Откажеш ли, ще живееш сам в къща, изцапана с кръв.
Přišli jsme do tvého domu udělat bezpečnostní prověrku.
Дойдохме да... проверим сигурността на мястото ти.
Pamatuješ jsi jak jsi mě pozval do tvého domu a abych se seznámil s tvojí ženou?
Помниш ли, че ме покани у вас?
Em, Tyler je na cestě do tvého domu.
Тайлър е тръгнал към къщата ти.
Znáš někoho jiného, kdo se dokáže dostat do tvého domu?
Сещаш ли се за някой друг, който може да е влизал у вас?
Ráno jsem letěl okolo tvého domu.
Летях около къщата ти, тази сутрин.
Litovala jsem, že jsem onehdy odešla z tvého domu.
Съжалих, че напуснах дома ти онази вечер.
Občas kolem tvého domu taky jedu.
Понякога и аз минавам покрай вас.
Řeknu tvé jméno, tvou adresu a na obrazovku nahodím snímek tvého domu z Google Earth, abychom věděli, jak vypadal předtím, než shořel."
Ще обявя името и адреса ти. Ще покажа сателитна снимка на къщата ти, да се види как е изглеждала, преди да изгори."
Nejdřív jsem vykázán z Grayson Global, pak z tvého domu.
Първо съм премахнат от Грейсън Глобал, а сега и от къщата ти.
Zavezu tě do tvého domu, budeš mít pět minut... na to, abys vzal svou rodinu a odešel z Ituanga.
Ще те закарам у вас. Имаш 5 минути... да си вземеш семейството... и да оставиш Итуанго.
Myslíš si, že je vylákat Markose do tvého domu nejlepší nápad?
И смяташ, че привличането на Маркос е добра идея?
Chráníš je před těmi velkými, život ohrožujícími nebezpečími, a pak si do tvého domu najde cestu něco takového.
Предпазваш ги от големи, смъртоносни опасности, а нещо друго пропълзява в дома ти.
Takže mám za to, že se ty a obyvatelé tvého domu zúčastníte oslav Dne hrdinů v Dobbs Ferry.
Значи да разбирам, че ти и къщата ти, ще бъдете на Деня на героите в Добс Фери?
Já z tvého domu nic nevzala.
Не съм взела нищо от къщата ти.
Vešel jsem do tvého domu. Vodu na umytí nohou jsi mi nedal, ona však mi nohy skropila slzami a utřela svými vlasy.
Влязох у дома ти, вода за нозете ти Ми не даде, а тая със сълзи обля нозете Ми и с косата си ги изтри.
Přišel jsem do tvého domu a ty jsi mi nedal umýt nohy, jak je zvykem; tato žena mi je umyla svými slzami a vytřela svými vlasy.
Влязох в дома ти, вода за нозете ти ми не даде, а тая със сълзи обля нозете ми и с косата си ги изтри.
Vešel jsem do tvého domu, ale vodu na nohy jsi mi nepodal; tato žena však skropila mé nohy slzami a otřela je svými vlasy.
Влязох у дома ти, вода за нозете ти Ми не даде, а тая със сълзи обля нозеге Ми и с косата си ги изтри.
1.6505300998688s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?